Королівська родина вперше відреагувала на нові файли у справі Джеффрі Епштейна

Королівська родина Великої Британії вперше публічно відреагувала на оприлюднення нових документів у справі сексуального злочинця Джеффрі Епштейна 30 січня 2026 року. Заяви короля Чарльза III, принца Вільяма та принцеси Кетрін фокусуються на “глибокому занепокоєнні” зв’язками Ендрю Маунтбеттена-Віндзора з Епштейном, обіцянках співпраці зі слідством та підтримці жертв.

Перша реакція короля Чарльза III

Король Чарльз III та подружжя принца Вільяма й принцеси Кетрін виступили з офіційними заявами. Букінгемський палац оприлюднив текст від імені монарха: король висловив “глибоке занепокоєння” новою інформацією про Ендрю та його зв’язки з Епштейном. У документах — email та фото, що підтверджують контакти після засудження Епштейна 2008 року.

Заява підкреслює: “Король чітко висловив занепокоєння словами та діями. Конкретні звинувачення має пояснювати Ендрю особисто. Родина співпрацюватиме з правоохоронцями”. Чарльз підтвердив незмінну підтримку жертв насильства. Це перша публічна реакція монарха на “файли Епштейна-2026”.

Заява Вільяма та Кетрін: думки з жертвами

Представники принца Вільяма та принцеси Кетрін видали окрему заяву: “Вільям і Кетрін глибоко засмучені новою інформацією у справі Епштейна. Їхні думки — з постраждалими”. Це перший коментар пари щодо скандалу з дядьком Ендрю. Заява вийшла перед візитом до Саудівської Аравії, де обговорюватимуть гуманітарні питання.

Нові файли: що там насправді 30 січня

Файли містять email 2010–2012 років, де Ендрю дякує Епштейну за “дружбу”, і фото: Ендрю з Епштейном у Центральному парку Нью-Йорка (2010), ймовірно на колінах над жінкою (засвідчено Virginia Giuffre). Жертви, як Джуффре (самогубство в квітні 2025), звинувачували його в зґвалтуванні, коли їй було 17 (2001 рік).​

Прем’єр Кір Стармер прямо закликав Ендрю свідчити в Конгресі США. А поліція Темзи вже розслідує передачу держтаємниць — Ендрю ж був екс-торговельним емісаром.​

Хронологія скандалу з Ендрю: ключові дати

2019: Ендрю кидає обов’язки після фото з Епштейном та фатального інтерв’ю BBC (тепер називають “картковим будинком”).

2022: Королева Єлизавета II забирає військові звання. Ендрю платить £12 млн Giuffre без визнання провини.

2025: Чарльз позбавляє титулу герцога Йоркського, виселяє з Royal Lodge (жовтень). Тепер — просто Andrew Mountbatten-Windsor.

2026: Жертви вимагають вибачень від Чарльза. Republic тисне на розслідування зловживань.

Цікавий факт: Єлизавета II просто обожнювала Ендрю — “улюблений син”, але скандал став справжнім ударом для монархії. Анти-монархісти фіксують падіння популярності Віндзорів до 55% (YouGov).​

Наслідки для родини та монархії:

Це найбільший скандал для Віндзорів з часів Діани. Ендрю лишився без титулів, маєтку, персоналу — лиш два слуги. Чарльз вигнав його з Royal Lodge і передав Вільяму. Офіційно: “persona non grata”.

Пандора Форсайт (експерт): “Бренд монархії в ударі, але Чарльз діє рішучий”. Ольга Паламарюк (BBC): “Темні часи для корони”.​

Громадська реакція та що чекає попереду

Жертви в захваті: “Рішення щодо Ендрю — перемога для тих, хто вижив” (сім’я Virginia Giuffre). Прем’єр Кір Стармер наполягає: “Ендрю мусить дати свідчення”. Поліція Темзи вже копає тему держтаємниць — Ендрю ж був екс-торговельним емісаром Британії.​

Скандал хитає монархію по всій Європі — як приклад Норвегію, де арешт сина королеви Метте-Маріт за наркотики підірвав довіру. Тут те саме: YouGov фіксує 62% британців за повне відсторонення Ендрю.

Букінгемський палац наголошує: пріоритет — жертви та повна співпраця зі слідством. Скандал не вщухає — чекаємо свідчень, нових файлів і поворотів.

Нові файли: деталі з 30 січня

У свіжих документах — email 2010–2012, де Ендрю дякує Епштейну за “дружбу”. Фото: Ендрю з Епштейном у Центральному парку (2010), ймовірно на колінах над жінкою (Virginia Giuffre?). Джуффре (самогубство в квітні 2025) звинувачувала його в зґвалтуванні, коли їй було 17 (2001).

Стармер закликав Ендрю свідчити в Конгресі США. Поліція Темзи розслідує передачу держтаємниць — як екс-емісар, Ендрю мав доступ до чутливої інф

Хронологія скандалу з Ендрю: як усе почалося

2019: Ендрю кидає публічні обов’язки після фото з Епштейном і провального інтерв’ю BBC — тепер його називають “картковим будинком”.

2022: Королева Єлизавета II забирає військові звання. Ендрю від forked £12 млн Virginia Giuffre, не визнавши провини.

2025: Чарльз позбавляє титулу герцога Йоркського, виселяє з Royal Lodge (жовтень). Тепер — просто Andrew Mountbatten-Windsor.

2026: Жертви тиснуть на Чарльза за вибачення. Republic вимагає розслідування зловживань.

Цікавий факт: Єлизавета II просто обожнювала Ендрю — “улюблений син”, але скандал став справжнім ударом для монархії. Анти-монархісти фіксують падіння популярності Віндзорів до 55% (YouGov).

Наслідки для родини та монархії

Скандал — найгучніший для Віндзорів з часів Діани. Ендрю лишився голим: без титулів, маєтку, слуг (лише двоє). Чарльз викинув його з Royal Lodge і віддав Вільяму. Офіційно з палацу: “persona non grata”.

Експерт Пандора Форсайт: “Монархію б’є по бренду, але Чарльз тримає все під контролем”. 

Ольга Паламарюк з BBC додає: “Темні часи для корони”

Громадська реакція та що попереду

Жертви святкують: “Рішення щодо Ендрю — перемога виживших”, — кажуть з сім’ї Giuffre. Стармер тисне: “Ендрю мусить свідчити”, а поліція Темзи тим часом копає держтаємниці.

Скандал хитає монархії Європи — згадайте Норвегію з арештом сина Метте-Маріт за наркотики. YouGov: аж 62% британців за повне відсторонення Ендрю.

Букінгем стоїть на своєму: фокус на жертвах і співпраця зі слідством. Скандал не спить — чекаємо свідчень і свіжих файлів.

Автор: Дмитро Терещенко